---

Sobre / About

O que é o Projeto Foto Mágica:

É um projeto social que visa criar uma imagem impressa de um desejo, sonho ou fantasia da criança que está em tratamento em hospitais que tratam de câncer.

What the Projeto Foto Mágica, the “Magic Photo Project” is:
It is a social project which aims to create a printed image of a desire, a dream or a fantasy of a child in cancer treatment hospitals.

Quem sou:

Meu nome é Adilson Freitas, nasci em Mogi-Guaçu, SP e atualmente resido em Campinas, SP. Sou freelancer em modelagem 3D e Motion Graphic, como também, professor de Computação Gráfica no Senac Campinas e apaixonado por fotografia.

My name is Adilson Freitas:
I was born in Mogi-Guaçu, and currently live in Campinas, both cities in the state of São Paulo, Brazil. I am a freelancer in 3D modeling and Motion Graphic, as well as a teacher of Computer Graphics at Senac Campinas and passionate about photography.

Como iniciei o projeto:

Assistindo a uma matéria no Fantástico, da Rede Globo, vi uma reportagem bem interessante sobre o artista canadense Shawn Van Daele (http://shawnvandaele.com), que faz um trabalho de fotografia e manipulação das imagens, embasado nos desenhos das crianças que estão em tratamento em hospitais em geral. Iniciei o projeto em fevereiro de 2015.

How I started this Project:
I started the Project in February 2015, after watching an interesting story on a television program called Fantástico, at TV Globo, featuring the Canadian artist Shawn Van Daele (http://shawnvandaele.com), who does photography and image manipulation based on the drawings made by children in treatment in hospitals in general.

Como é executado o projeto?

Uma vez por mês, geralmente às sextas-feiras, me desloco até um hospital e/ou casas de apoio, onde fotografo algumas crianças e, em meu local de trabalho, manipulo as imagens conforme o tema escolhido por cada criança. No mês seguinte, entrego a arte em papel fotográfico fosco e colorido no tamanho 30cm x 45cm e fotografo mais outras crianças.

How The Project Works:
Once a month, usually on Fridays, I go to several pre-scheduled hospitals or support houses, where I take pictures of some children. Then, at my workplace, I manipulate the images according to the theme chosen by each child. The following month, I deliver the artwork on matte photographic paper in colors, size 30cm x 45cm, and take pictures of more children.

Qual é o custo para o paciente?

Este trabalho é voluntário, portanto, sem custo. É exclusivo para os pacientes dos hospitais em geral e não existe a possibilidade de contratação particular.

What is the cost to the patient?
This is volunteer work, therefore, cost-free. It is exclusive for patients in hospitals and there is no possibility of private hire.

Objetivo

O projeto envolve gerar imagens para a realização da fantasia de uma criança e, assim, trazer alegria. É com imagens, através do vídeo a seguir, que mostro o meu objetivo e o resultado.

Aim:
The Project involves generating images so that a child’s fantasy can come true and, in this way, bring happiness. It is with images, through the following video, that I show my aim and the result.

Redes Sociais:

https://www.instagram.com/projeto.foto.magica/

https://www.facebook.com/projetofotomagica

Contato:

• Site: http://www.adilsonfreitas.com
• Email: adilsonsfreitas@gmail.com
• Instagram: @insta.adilson.freitas
• whatsapp: (19) 99207-0550